سليم بن قيس الهلالي الكوفي ( مترجم : اسماعيل انصارى زنجانى )

152

كتاب سليم بن قيس الهلالي ( اسرار آل محمد ع ) ( فارسي )

چاپهاى كتاب سليم از اوّلين چاپ متن عربى كتاب بيش از پنجاه سال گذشته ، و منتخب كتاب سليم قبل از چاپ اصل آن به طبع رسيده است . ترجمهء كتاب به زبان اردو بيش از بيست سال قبل ، و ترجمهء فارسى آن 15 سال قبل براى اوّلين بار چاپ شده است . براى اطلاعات لازم در بارهء چاپهاى كتاب سليم به كتابهاى زير مراجعه شود : الذريعة : ج 2 ص 159 ، ج 12 ص 227 . احقاق الحق : ج 2 ص 421 . معجم المطبوعات النجفيّة : ص 214 شمارهء 830 . مجلهء تراثنا : شمارهء 4 ص 229 ، شمارهء 14 ص 229 ، و شمارهء 22 ص 147 و شمارهء 38 / 39 ص 465 . فهرست كتابهاى چاپى عربى ( خانبابا مشار ) : ص 729 . مؤلّفين كتب چاپى ( خانبابا مشار ) : ج 3 ص 360 . كيفيت چاپهاى متن عربى كتاب سليم متن عربى كتاب سليم ، اوّلين بار در سال 1361 هجرى قمرى در نجف چاپ شده و بعد از آن ده‌ها هزار جلد از اين كتاب در طول پنجاه سال بصور مختلف انتشار يافته است ، كه در قسمت تصويرها ، چند نمونهء عكسى از آن تقديم خواهد شد . از سوى ديگر كتاب سليم چهار بار مورد تحقيق و مقابله و تنظيم براى چاپ قرار گرفته است : بار اوّل با مقدّمهاى از علامه سيد محمد صادق بحر العلوم در 11 صفحه و از روى نسخهء شيخ حر و مقابله بر يك نسخهء ديگر ، در 192 صفحه چاپ شده است . بار دوّم با مقدّمهاى مفصل‌تر از علامه بحر العلوم با اضافه كردن تحقيقات شيخ